SEZONA: 1
SINOPSIS
Tokom tajne večernje posete Teriju, Ralf priznaje da je zbunjen kontradiktornim materijalnim dokazima. Sutradan, neočekivana tragedija dodatno iskomplikuje istragu i namrgođeni detektiv Džek Hoskins je primoran da prekine svoj lovački izlet, vrati se na posao i preuzme slučaj. U međuvremenu, Glori pokušava da uteši svoju ćerku Džesu koja tvrdi je nepoznati muškarac bio u njenoj sobi tokom noći.