SEZONA: 1
EPIZODA: 4 - THE CATHERINE TATE SHOW I
SINOPSIS
Paul i Sam vode „urnebesni“ razgovor o prijatelju koji je otišao na odmor. Mladi roditelji Ben i Karen posvađaju se nakon što su se izgubili jer Karen ne zna čitati kartu. Catherine, koja radi u uredu, navede svoju neplodnu prijateljicu Diane da pogađa koliko djece ima djelatnica kantine koja je često trudna. Podmitljiva žena Carole zlobna je prema uličnim zabavljačima. Lauren daje svom instruktoru ispričnicu tražeći odsustvo od igranja. Jamie susreće Gavina, Naninog simpatičnog novog dostavljača hrane.