Ljeto raketa

SINOPSIS

Hannah stiže u Buckinghamsku palaču, ali prekasno da je predstave Kraljici. Samuel upoznaje dvojicu zainteresiranih za njegov izum - g. Denninga i g. Fielda. Kažu mu da ih šalje MI5 i da nikome ne smije spominjati da se sastao s njima. Petrukhinovi dolaze na vrtnu zabavu k Shawovima. Samuel poziva Kathleen na prezentaciju lokatora osoblja, ali zataji joj da je upleten MI5. Održava prezentaciju u vojnoj bazi, zajedno s Courtneyjem i Doreen iz tvornice. Miriam, Hannah, Sacha i Kathleen također su prisutni. Tijekom prezentacije Kathleen naglo ode u suzama. Hannah ide za njom. Kathleen povjeri Hanni da je prije pet godina nestao njezin sin Anthony. Nedugo poslije sastaje se s g. Spearmanom, privatnim istražiteljem, ali saznaje da nema pomaka u slučaju. Hannah se sprijateljuje s Esther, gluhom mladom ženom koja radi u Samuelovoj tvornici. Hannu njezin učitelj etikete Nicholas nagovori da sudjeluje u vježbama civilne zaštite za slučaj nuklearnog napada. Samuel otkriva da ga Field i Denning već nekoliko godina prate te na svakom koraku fotografiraju njega i njegovu obitelj. Zanima ih jer pripada obitelji ruskih emigranata...