Gilmoreice: They Shoot Gilmores, Don't They?

SINOPSIS

Lorelai želi pobjedu na plesnom maratonu u Stars Hollowu jer ne želi da to peti put za redom uspije Kirku. Dean navija za svoju djevojku dok Shane i Jess uživaju u poljupcima, iako Jess ne skida pogled s Rory... Lorelai želi pobjedu na plesnom maratonu u Stars Hollowu jer ne želi da to peti put za redom uspije Kirku. Dean navija za svoju djevojku dok Shane i Jess uživaju u poljupcima, iako Jess ne skida pogled s Rory. Kad Lorelai pukne potpetica, Dean je zamijeni dok joj Luke popravi cipelu. Na plesnome podiju Dean shvati da Rory nije zaboravila Jessa te prekine s njom. Rory pobjegne u suzama, Jess ode za njom, a Kirk je ponovno proglašen pobjednikom.