SEZONA: 1
SINOPSIS
Noć je. Mladi Filip i Hening su u radničkim barakama u udaljenom kamelonomu u Misenu. Spremaju se da istraže privlačnost koju osećaju jedan prema drugom kad se iznenada ispred barake pojavi automobil. Četiri čoveka su ubijena pred njihovim očima. Ubica ih otkriva, ali dečaci uspevaju da pobegnu i to s oružjem kojim je počinjen zločin. Hening nagovara Filipa da obeća da će priču o incidentu zadržati za sebe. Nipošto ne želi da neko sazna za njihovu vezu. Bacaju pištolj i dogovaraju se da ćute o svemu. Lokalna šefica policije, Helen Sikeland, Filipova hraniteljka, zadužena je za istragu ubistva...