Fortitjud

SINOPSIS

Policijski tim počinje da se raspada kad nađu još jedno telo, i teorije Petre i Ingrid zbog Erika padaju u vodu. Grad žaluje zbog gubitka, nepozvani gost ih izazove i tugovanje pretvori u haos. Erik, odlučan da se dokaže i Denu i ostatku grada, kreće u poteru za tajanstvenim likom, koji, čini se, zna više i od policije. U međuvremenu, Odegardova prima neobičnu pošiljku iz Vukobejine, ruski film iz 1942, za kojeg Majkl veruje da bi mogao da sadrži ključ Frejinog izlečenja. Ingrid sumnja da Freja možda skriva begunca i poslednje policijsko otkriće ukazuje na Munka, a on počinje da se boji posledica. Vinsent je suočen sa istinom kad mu Natali prizna da nije bila potpuno iskrena, i Den se pomiri sa Elenom dok ubica želi brutalnu osvetu.