SEZONA: 4
EPIZODA: 21 - SECRETS AND LIES
SINOPSIS
Pravu ljubav teško je zadržati. Barem je tako za Tess. Ludo zaljubljena u Nicka ona odluči stati na kraj tradicionalnom udvaranju i zaprositi ga. No to je lakše reći nego učiniti. Dok fantazira o različitim tehnikama kojim bi to mogla izvesti, Dave je zatekne i odmah shvati o čemu se radi. Jodi, Kate i Stevie silno su uzbuđene zbog nje. Čak se i Dave dobro drži - dok mu ne padne u ruke Sallyn paket namijenjen Nicku zbog čega odmah zaključi da su oni još u vezi. Kad se Terry zabrine da mu posao propada, Luke se pokaže kao vješt financijer. Jodina i Lukeova veza cvjeta i dalje te on prihvati biti njezin partner na zabavi na Droversu.