U vrtlogu igre

SINOPSIS

Kad se napokon otkrije istina, Cal dozna nešto zaprepašćujuće.
Stephen je opsjednut idejom da sazna tko je bio upućen u to da su mu Soniu podmetnuli te tko štiti Georgea Fergusa. Cal i Cameron kane objaviti tu reportažu, unatoč protivljenju urednika.
Na dan kad se Cameronova eksplozivna reportaža pojavi u novinama, Cal odlazi u Manchester kako bi posjetio Anne. Uznemiri se što Anne stane na Stephenovu stranu kad joj kaže da su mu Soniu podmetnuli. U međuvremenu majstor izvrtanja istine Andrew Wilson ubacuje u višu brzinu kako se približava kriza. No Stephen sad tvrdoglavo želi doznati tko je u Vladi znao za Soniu. I zanima ga zašto štite Georgea Fergusa...