SEZONA: 1
SINOPSIS
Za Catherine ne dolazi u obzir da opet živi sa Jacquesom. Odlučuje s Reine dijeliti stan i ostvariti nešto o čemu odavno sanja: organizirati misiju u ekvatorijalnu Afriku.
Jacques ponovno radi s Nourredineom i ovaj put otvara jednostavan restoran, po mjeri čovjeka, s "velikodušnom" kuhinjom sličnom njima samima. Ne prestaje misliti na Catherine i uvjeren je da će je ponovno osvojiti.
Nicolasu se rađa dijete. To je zapravo Laurino i Charlotteino dijete... koje ima troje roditelja! Laura to teško podnosi.