Heartland: GROWING PAINS

SINOPSIS

Amy i Ty sukobe se oko različitih stilova "roditeljske" skrbi prema malom ždrebetu koje je ostalo bez majke. Uz česta hranjenja bočicom, igranja i nespavanja, snaga njihove veze dolazi na kušnju. Jack upozorava Amy da pazi na stoku jer su dobili dojave o pumi koja lovi u njihovu području. Kad se puma pojavi na Heartlandu, Ty i Amy moraju zajedničkim snagama zaštititi ždrijebe. Lou pomaže Peteru da se sprijatelji s Richardom Chenowethom, utjecajnim teksaškim biznismenom. No Richard počinje udvarati Lou. Kad ga ona odbije, završi na sudu zbog lažne tužbe protiv Heartlanda. Jack pokazuje svoju slabu stranu kada dopusti da malena puma prenoći na ranču.