Zakon i red: UK: Honour Bound

SINOPSIS

U ovoj epizodi zločin je osobnije prirode - policijska forenzičarka Kelly Mahon nasmrt je izbodena u svom domu. Dok Sam (Paul Nichols) i Ronnie progone glavnog sumnjivca, još je jedna žrtva napadnuta u, naizgled, identičnom zločinu. Međutim, druga žrtva, Lucy Kennard (Lydia Leonard), preživi i može prepoznati napadača. Slaba i ranjiva, žrtva se osjeća najsigurnije u društvu policajaca i ubrzo se između nje i Sama razviju osjećaji.
Iako je slučaj trebao biti jednostavan, zbog Samove indiskrecije Jake i Alesha imaju pune ruke posla. Nastojeći vratiti poštovanje svojih kolega, Sam zanemaruje osjećaje i posvećuje se traganju za pravdom. No hoće li uspjeti spasiti karijeru u dirljivom završetku sezone punom obrata?