Lea Soler je postala voditeljica Odeljenja za istrage u Montpeliereu, što znači da će raditi sa sjajnim, ali nekontrolisanim Polom Maršalom. Uz to, ona i njen novi kolega su samohrani roditelji tinejdžera, te su nedavno razvedeni. Jedno od drugog.
Emitovanje na kanalima:
Bilo je na kanalima:
Sledeće epizode: