Ratna bolnica: INNER TRUTH

SINOPSIS

Rebecca otkrije Simonu da je ljubomorna na Bobbyjev nedavni uspjeh te o svojim osjećajima razgovara s Pedersenovom. Kada bolničarku Suzy Chao dodijele Bobbyju da mu pomogne oko istraživanja, ona se zaljubi u njega. O Simonu kruže glasine kada dobije neobičan broj poziva iz Engleske. Sedam vojnika, dovedenih u traumu, nervozno čeka dolazak njihova srećonoše, 19-godišnjeg vojnika Henryja Flaxa. Kad čitava jedinica preživi ozljede bez komplikacija, Marks prizna dobru sreću, a nedugo nakon toga, čudom stigne i novi CT skener. Rebecca pokušava ispuniti želju umirućeg vojnika tako da ponovno ispuni protokol za doniranje organa. Privlačni časnik kanadskih snaga jako se zaljubi u Pedersenovu.