SEZONA: 5
EPIZODA: 3 - De döda Tiger (1)
SINOPSIS
Pošto joj je muž umro, inspektorka Vern odlučuje da se preseli na živopisno švedsko ostrvo Gotland i sa dvoje dece počne iz početka. Pokušava da se izbori s tugom i svim mukama koje ima kao samohrana majka. Vraća se i na dužnost - istragom ubistva. Istovremeno, život stanovnika Gotlanda je ugrožen ptičijim virusom. Ispostavlja se da ga je ubica doneo na ostrvo. Zaraza se širi. Ljudi su u panici. Vakcina postoji, ali gde?