Svita,ep.4: DATE NIGHT

SINOPSIS

Došao je veliki dan. „Produži dalje“ se prikazuje u celoj zemlji, ali bi se reklo da se Vins ne opterećuje preterano željom ga pogleda. Umesto toga, on planira da provede veče družeći se s momcima. Ugledavši se na njega Erik propusti projekcju i dogovori prvi sastanak sa Emili. Čim je čuo za to, Vins objavljuje da je to veče zajedničkog izlaska bez obzira na Erikove glasne primedbe. Društvo će provesti nezaboravnu noć: Erik je sa Emili, Drama je sa svojim mišićavim partnerom, Vins dovodi starletu Žistin Šapen, a Kornjača nalazi Vinsovu psihotičnu obožavateljku čitajući njegovu poštu. Pre nego što slavlje počne, Vins gostuje u najpopularnijoj losanđeleskoj radio emisiji da bi promovisao svoj film. Razgovor pomalo skrene sa teme i budu spoemnuta Erikova siromašna iskustvo u izlascima s devojkama. Njegova bivša, Kristen, čuje razgovor i pozove Erika, dajući mu da nasluti da možda ipak nije sasvim da potpuno raskine s njm. Kako veče protiče, društvo se vozi u limuzini koju je, na Erikov užas, unajmio Kornjača. Društvo se vozi po celom Los Anđelesu, zaustavljajući se na kratko u nekoliko bioskopa u kojima se prikazuje film, da bi na kraju krenuli ka kuglani. Erik je protiv toga, ali Emili prihvata sve radi dobre zabave. Svi završe u klubu „Prej“, uključujući tu i Arija, koji se pojavi da bi doneo finansijski izveštaj filma. Emili se oseća neprijatno u blizini svog šefa, ali njoj i Eriku uspeva da se poljube pre rastanka. Odlazak postane tema večeri jer i ostala tri momka ostanu sami (Vins i Žistin se rastaju mnogo žustrije od Kornjače, Drame i njihovih partnera). Ari je doneo zaista dobre vesti jer je „Produži dalje“ postao najbolji akcioni film u zemlji. Momci iz Kvinsa rešavaju da to proslav zajedno – barem dok sledeća zgodna devojka prođe pored njih.