HUFF: Lipstick on Your Panties

SINOPSIS

Dok se priprema za tužbu pacijentovih roditelja, Huff mora odlučiti što učiniti s Byrdovom seksualnosti. Nakon napada tjeskobne pacijentice i vjerojatnošću tužbe za liječnički nemar zbog samoubojstva Sama Johnsona, Huff pokušava pomoći beskućnom Mađaru s problemima s Uredom za imigraciju. Za to vrijeme, Izzy raspravlja s kartaškim partnericama o ruževima, a Byrd moli oca da ga pusti da provede noć s prijateljima. Nakon što mu to dopusti, ako obeća da neće piti, Huff pomaže Izzynoj prijateljici Lois koja je doživjela moždani udar. U međuvremenu, i nakon što je Huff odbio izaći s njim, Russell odlazi kupiti novi televizor i upoznaje dvije atraktivne prodavačice. Dok je Izzy u bolnici s Lois, a Russell se priprema za zabavu s novim prijateljicama, Huffu je uništena romantična večera s Beth nakon što se ona usprotivi da Byrd provede noć s prijateljem iz razreda Timom Winnickom. Dok Huff pokušava zavesti Beth toplom kupkom, Byrd iskorištava dolazak dostavljača sa sudskim nalogom da bi prikrio dolazak kući. U međuvremenu, dok se stvari zahuktavaju s Tamarom i Kelly, Russell poziva dostavljača trgovine elektroničkim uređajima da im se pridruži u zabavi