SEZONA: 1
EPIZODA: 4 - HOW DID WE GET HERE
SINOPSIS
Tijekom besane noći Nathan razmišlja o svom životu i odnosu sa Sammy, otkrivajući svoju nježniju, zabavniju stranu, odanost supruzi i napetost koju osjeća zato što skriva pravi razlog zbog kojeg su se on i Sammy odlučili doseliti njegovim roditeljima - velik dug na kreditnoj kartici. Situacija među tek vjenčanim parom postaje sve napetija jer Sammy ne može razumjeti zašto Nathan ne porazgovara iskreno s obitelji koja je, čini se, puna ljubavi. Tek kad Ted otvoreno progovori o svom očaju zbog ženine smrti i odijevanju u njezinu odjeću, Nathan shvati pravi razlog zbog kojeg je čuvao tajnu - osjeća se poniženo i ne želi razočarati roditelje. Sammy pomaže Nathanu da uvidi kako se nema čega bojati i kako ga roditelji vole. Nathan im napokon prizna istinu.