Emil and the Detectives

SINOPSIS

Pustolovni film za djecu. Dvanaestogodišnji Emil (T. Retzlaff) živi s ocem Knutom (K. Wiesinger) u gradiću na istoku Njemačke teško se mireći s nedavnim razvodom roditelja. Emilova se majka preselila u Montreal i u Kanadi započela novi život. Knut jedva sastavlja kraj s krajem, a zadnja u nizu nevolja prometna je nesreća nakon koje završi u bolnici s oduzetom vozačkom dozvolom. Dok mu se otac ne oporavi Emilov učitelj predloži dječaku da to vrijeme provede s njegovom sestrom Pastorin (M. Schrader) u Berlinu. No Emila u vlaku uspava suputnik Max Grundeis (J. Vogel) ukravši mu sav novac iz džepa, ukupno 1.500 DEM. Nesretni dječak odmah po izlasku iz vlaka krene za lopovom u čemu će mu pomoći djevojčica Pony (A. Sommavilla) i njezini prijatelji "detektivi"...
Njemački pisac Erich Kästner (1899.-1974.) autor je niza popularnih romana za djecu i mlade poput bestselera Blizanke, Tonček i Točkica i Emil i detektivi. Kästnerovi su romani vrlo filmični, pa ne čude njihove brojne filmske prilagodbe, i u Njemačkoj i u drugim zemljama. Tako je 2001. još jednom ekraniziran roman Emil i detektivi, i to zahvaljujući njemačkoj redateljici i scenaristici Franziski Buch (Verschwinde von hier). Osuvremenivši izvorni tekst prvi put objavljen 1928., redateljica je novog Emila zamislila kao dječaka s početka 21. stoljeća koji uz pomoć svojih novostečenih prijatelja, zaljubljenika u rap glazbu i skateboard, traga za lopovom koji mu je u vlaku ukrao sav novac. Svježina u realizaciji odvela je film Franziske Buch na niz svjetskih fetivala (Toronto Film Festival, Flanders International Film Festival, Cinekid Film Festival), te mu donijela i nekoliko nagrada uključujući Zlatnog vrapca za najbolji film na Njemačkom dječjem filmskom i televizijskom festivalu. Naslovnog junaka tumači daroviti Tobias Retzlaff (Spuk am Tor der Zeit) koji bi se lako mogao premetnuti u veliku glumačku zvijezdu, baš kao i njegova vršnjakinja, simpatična Anja Sommavilla u ulozi Pony. Od odraslih glumaca u filmu nastupaju nagrađivani Jürgen Vogel (Das Leben ist ein Baustelle) kao lopov Max Grundeis, te Kai Wiesinger (14 Tage lebenslänglich) u ulozi Emilova samohranog oca. Film je u njemačkim kinima vidjelo više od milijun i pol gledatelja.