SINOPSIS
Subota, 19. listopada 1991. Dr. Gerald Chong (K. Young), pedijatar iz Oaklanda, na lalost svoje supruge Linde (J. Long) i kceri Stephanie (T. Loui) mora raditi i vikendom. Slicni poslovni problemi muce i obitelj mladog vatrogasca Allana Mathera (L. Burton) koji je upravo preuzeo dulnost zapovjednika vatrogasne postrojbe. I dok gradani Oaklanda i okolice ulivaju u suncanom danu, Anneliese Osborn (J. Clayburgh) izaaavai u invalidskim kolicima na terasu primijeti dim u oblilnjoj aumi. Premda ce vatrogasci reagirati brzo, malo ce tko pretpostaviti da ce se vatra vec sutradan pretvoriti u katastrofalni polar...