SINOPSIS
Švajcarski kanton Tičino, 19. vek. U udaljenom planinskom selu, 14-godišnji Đorđo vodi težak, ali srećan život - sve dok njegova majka ne doživi strašnu nesreću. Jedini način da otac plati doktora jeste da proda Đorđa. Đorđov otac dobija 40 franaka za njega od „Čoveka s ožiljkom, koji ga dalje prodaje uspešnom odžačaru iz Milana. Đorđo i Alfredo tako postaju deca primorana da rade u uskim, čađavim dimnjacima.
Za dečake, to je uzbudljiva avantura: veliki grad, tajna kripta ispod crkve, lepa, ali ozbiljno bolesna Anđeleta, ćerka njegovog gazde... Đorđo ima sreće, jer se gazda Batista lepo ponaša prema njemu, mada njegovi žena i sin uživaju da ga muče. Međutim, posao je naporan, a na ulicama vrebaju Vukovi, banda koja koristi svaku priliku da maltretira male odžačare. Ali Đorđo ponovo sreće Alfreda, koji je oformio bandu Crna braća, i koji prihvata Đorđa kao člana. Članovi ekipe zaklinju se da će pomagati jedni drugima; zajedno se bore protiv svih neprijateljskih sila, nepravde, Vukova, i planiraju da pobegnu i vrate se u Tičino.