Dobar pandur, loš pandur

SINOPSIS

Na granici Quebeca i Ontarija je pronađeno tijelo. Nadležnost pripada policijama iz obje pokrajine, tako da dva policajca moraju udružiti snage kako bi pronašli počinitelja. No, detektivi imaju različit pristup rješavanja zločina, drugačiji jezik i nastup. David je mlađi, pomalo sirov i smion, dok se Martin strogo drži slova zakona. Zajedno moraju pronaći ludog serijskog ubojicu koji ubija hokejaške menadžere...