SINOPSIS
Kad engleski kartograf žiteljima jednog sela u Velsu saopšti da je njihova "planina" zapravo samo brdo, ovi se uvrede i odluče da to promene. Engleski kartografi odlaze u velško selo da izmere tamošnju planinu. 1917. je godina i rat besni u Evropi. Seljani su ponosni na svoju planinu i veoma razočarani, a onda i ljuti kad saznaju da je, po merilima, ona ipak samo brdo. Ne želevši da ih ograniče merila, pogotovo ona koja donose Englezi, seljani odlučuju da brdo pretvore u planinu. Ali istovremeno moraju sprečiti kartografe da odu iz sela dok posao ne bude završen.eska njuškala, dobri ljudi Finon Garva smisle plan da dodaju još šest metara svom “brdu”. U međuvremenu, smotani Anson se zaljubljuje u prelepu, ali odlučnu meštanku, Beti od Kardifa. Verovali ili ne, ova naizgled nestvarna komedija zasnovana je na istinitoj priči.