сезона: 2
Содржина
Нестала је трогодишња Луиса Мерцк. И док се претражује цијела четврт у потрази за маленом дјевојчицом, Нилс и Мелание претражују непосредну околину обитељи. Притом наилазе на осумњиченога - вртлара Јöрна Линднера, који је некоќ радио за Мерцкове и тога је јутра виѓен у сусједству. Истраживања показују да је мушкарац веќ био оптужен за покушај сексуалног изнуѓивања једне малољетнице.