Содржина
Роман и Офелиа срдачно дочекају Гавиоту. Родриго је несретан јер се Гавиота није хтјела уписати у књигу посјетитеља иако јој је гѓа Пилар допустила долазак на имање. Гавиота каже да је то света књига и да би било безобразно ако би се она потписала у њу. Софиа назове Родрига како би му предбацила што је одбио долазак обитељи на имање и каже му да је Гавиота у вези са својим шефом. Родриго јој љутито каже да обитељ жели нашкодити његову послу и нека га пусте на миру. Родриго каже узваницима да га је у производњи текиле инспирирала једна жена, а њезине су усне на наљепници на боци. Родриго каже Даниели да је испао будала пред Гавиотом јер јој је г. Сантовена даровао исто што и он. Даниела му одговори да би се требао научити обуздавати јер кад напокон буде с Гавиотом, морат ќе га везивати у луѓачку кошуљу. Родриго се наљути кад види г. Сантовену да плеше с Гавиотом и каже Јамесу да ќе Сантовени показати да Гавиота има свога мушкарца. Јамес му забринуто каже да мора научити свладавати своју љубомору и да је обеќао да неќе покварити Гавиотин роѓендан.
Оригиналну причу Фернанда Гаитáна за ТВ су адаптирали Карy Фајер и Герардо Луна.