Richard Newman

Aktor:

1. 1. Finders Keepers (1984), Film
   ...
   Pawnbroker
2. 2. Nuk jemi engjëj (1989), Film
   ...
   Passersby
3. 3. Run (1991), Film
   ...
   Poker Player
4. 4. Devojka sa Marsa (1991), Film
   ...
   Bobby Holliday
5. 5. Call of the Wild (1992), Film
   ...
   Perrault
6. 6. The NeverEnding Story III (1994), Film
   ...
   Photographer
7. 7. Skysurfer Strike Force (1995), seriale
   ...
   Mr. Turtle
8. 8. Street Fighter (1995), seriale
9. 9. The Vision of Escaflowne (1996), seriale
   ...
   Emperor Dornkirk
10. 10. Pippi Longstocking (1997), seriale
    ...
    Ringmaster
11. 11. Franklin (1997), seriale
    ...
    Mr. Turtle
12. 12. Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends (1997), seriale
    ...
    Chauf
13. 13. Pilotët ekstremë (1999), seriale
    ...
    Jack Fassler
14. 14. Kong: The Animated Series (2000), seriale
    ...
    Howling Jack Crockett
15. 15. Camouflage (2001), Film
    ...
    Nick
16. 16. Mary-Kate And Ashley In Action (2001), seriale
17. 17. Make Way for Noddy (2001), seriale
    ...
    Mr. Plod (US)
18. 18. Ultimate Book of Spells (2001), seriale
19. 19. Dragon Booster (2004), seriale
20. 20. Johnny Test (2005), seriale
    ...
    Professor Slopsink
21. 21. Transformers: Cybertron (2005), seriale
    ...
    Vector Prime
22. 22. Oban: Garat e yjeve (2006), seriale
    ...
    President
23. 23. Franklin And Friends (2011), seriale
    ...
    Mr. Turtle
24. 24. Superlibri (2011), seriale
    ...
    Moses
25. 25. Santa Pac's Merry Berry Day (2013), Film
    ...
    Santa Pac
26. 26. Pak Mani dhe aventura me fantazma (2013), seriale
    ...
    Santa
27. 27. Bob the Builder (2015), seriale
    ...
    Two-Tonne (US)
28. 28. Asteriksi: Sekreti i porcionit magjik (2018), Film
    ...
    Pegleg
29. 29. Arma vdekjeprurëse 1 (2018), Film
    ...
    Feinbaum

Zeri:

1. 1. The Story of Christmas (1994), Film
   ...
   Fathead the Ox, King Herod, Merchant 2, Merchant 3
2. 2. Leo, mbreti i xhungles (1994), Film
   ...
   Gorilla
3. 3. Pokahontas (1994), Film
4. 4. Zeka Srećko (1994), Film
5. 5. Aftësia magjike e Snoumenit (1995), Film
6. 6. The Nutcracker (1995), Film
7. 7. Sleeping Beauty (1995), Film
8. 8. Alisa u zemlji čuda (1995), Film
9. 9. Herkules (1995), Film
   ...
   Zeus / Atlas / Hades / Servant
10. 10. The Jungle Book (1995), Film
11. 11. Crni lepotan (1995), Film
12. 12. Snow White (1995), Film
13. 13. Heidi (1995), Film
14. 14. Pocket Dragon Adventures (1998), seriale
15. 15. Ndihme! U bera peshk! (2000), Film
    ...
    Bus Driver
16. 16. Frenklin dhe kalorësi jeshil (2000), Film
    ...
    Mr. Turtle
17. 17. Franklin's Magic Christmas (2001), Film
    ...
    Mr. Turtle / Great-Grandfather Turtle
18. 18. Një aventurë Krishtlindjesh (2001), Film
    ...
    Wisely Owl
19. 19. Denis çamarroku (2002), Film
    ...
    Jinks
20. 20. Inspektor Gaxhet - Çështja e Fundit (2002), Film
    ...
    Otto
21. 21. Ben Hur (2003), Film
    ...
    Quintus Arrius
22. 22. Back to School with Franklin (2003), Film
    ...
    Mr. Turtle
23. 23. Dragons: Fire & Ice (2004), Film
    ...
    Thoron
24. 24. Inspector Gadget's Biggest Caper Ever (2005), Film
    ...
    Mayor Morty Markham
25. 25. Doraemon: Gadget Cat from the Future (2005), seriale
    ...
    Shizuka's Grandpa
26. 26. Frenklin dhe thesari i liqenit breshkë (2006), Film
    ...
    Mr. Turtle
27. 27. Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (2007), Film
    ...
    The Toymaker
28. 28. Kong: Return to the Jungle (2007), Film
    ...
    Mayor Morty Markham
29. 29. Në grackën e kohës (2014), Film
    ...
    Santa
30. 30. Bob the Builder: Mega Machines (2017), Film
    ...
    Two-Tonne
31. 31. My Little Pony Equestria Girls: Rollercoaster of Friendship (2018), Film
    ...
    Security Guard
32. 32. My Little Pony: Equestria Girls Holidays Unwrapped (2019), Film
    ...
    Mr. Cranky Doodle
33. 33. Qeni rokstar 2: Në park ka një festë (2021), Film
    ...
    Norbu

Narratori:

1. 1. Little Red Riding Hood (1995), Film
2. 2. Në kërkim të Babagjyshit (2004), Film
3. 3. Tom and Jerry Tales (2006), seriale