EPIZODA: 5 - The Legend of Dylan McCleen
SADRžAJ
Za vrijeme obiteljskog izlaska Dan ostaje sam sa sinom Zackom baš kad ga počne boljeti glava. Zna da će uskoro otputovati kroz vrijeme i očajnički zove Katie koja se zadržala s Jackom i njegovom djevojkom. No prekasno je i Zack ostaje sam. Katie pretpostavlja što se dogodilo i pokušava ne paničariti, a Jack zove pomoć. Dan počinje tragati za bivšim vojnim specijalcem koji je oteo veliku količinu novca. Kada se vrati kući i ustanovi da su Katie i Zack dobro, Dan istražuje nestale padobrance i nailazi na legendu o Dylanu McCleenu. Saznaje da je Dylan 1975. godine oteo avion i nestao sa sto tisuća dolara koje je upotrijebio u dobre svrhe. Katie posjećuje policija i ispituje o pljački trgovine koja se dogodila za vrijeme njene poslovne večere. Pokazuju joj mutnu sliku pljačke na kojoj ona prepoznaje Dana.