SEZONA: 3
SADRžAJ
U ovoj epizodi jedan brzi vozač iz Laguna Beacha prvi će put biti kažnjen zbog prebrze vožnje. Zatim se u Marylandu situacija preokreće za tipa kojeg je prometna patrola uhvatila, a zatim pustila. U sljedećoj priči maleni vozač Nathan jedan je od najslađih klinaca koje ćete ikad upoznati, a na kraju epizode policajac Izquierdo zaustavlja automobil pun mladih partijanera koji slave prijateljev 21. rođendan odlaskom u jedan od slavnih losanđeleskih gej klubova.