Odjel za istrage

SADRžAJ

Istraga, nakon smrti Branvica, pokazuje Bernierove propuste u proceduri te je zbog togamaknut sa slučaja. U jednoj od mnogih istraga Ghemar sreće Anouku, djevojku koju je volio u mladosti. Bernie ne podržava njhov ponovni susret, jer smatra da je Anouk kriva za problematičnu Ghemarovu prošlost.