SADRžAJ
Connera pogađa račun za "pretjerane troškove" te mora vratiti agenciji novac, dok se Mason suočava s financijskim teškoćama kod kuće zbog popravaka i povišice koju nije dobio. Obojica počinju tražiti posao drugdje, što im se čini sjajnom idejom sve dok ne otkriju ono što su obojica nakanili sakriti, što narušava njihovo povjerenje. Sarah se suočava s problemima vezanim uz marku šampona, a ubrzo se počinje natjecati s ostatkom grupe da će osmisliti kampanju koja će se klijentu svidjeti. Tom otpočinje romansu u agenciji.