SADRžAJ
Mason ispituje svoju kćer Haley (tumači je zvijezda Vanessa Marano) o tome što se klincima sviđa, no odgovori koje mu ona daje nisu ono što su se on i njegovi klijenti nadali čuti. Mason ubrzo otkriva da Haley nije tipična tinejdžerica, no nedovoljno brzo da bi izbjegao blamažu pred klijentom, pa se suočava sa stvarnošću, odnosno novoosnovanim agencijskim odjelom za tinejdžere. Mason dolazi u još neugodniji položaj s obzirom na to da obećava da će Spike Jonze režirati online video kampanju, pa ga Conner dosjetljivo spašava. Hector i Tom nadmeću se oko toga koji će od njih dvojice odvesti Saru na veliku zabavu kako bi svijetu oglašavanja dokazala da nije lezbijka.