Žica: A New Day

SADRžAJ

Poslije pokazivanja snage diljem grada, Carcettija čeka prva dvojba kada skupina svećenika prosvjeduje zbog Hercovog maltretiranja njihovog kolege. Gradonačelnik poništava Burrellovu naredbu za masovna uhićenja, ali Burrell ima još pokoji adut. Michael i dečki izvode kompliciranu osvetu okrutnu policajcu Walkeru. Namond odluči vjerovati; Randyja ne vole u školi; Dukieju ide malo bolje; Colvin se bori za budućnost svoga eksperimenta. Pearlmanica i Daniels najavljuju "novi dan" u Ubojstvima, što oduševljava detektive. Rawls prepušta Danielsu da riješi problem s Hercom i traži od novoga pukovnika da "postupi kako treba". Daniels ponovno uspostavlja Odjel za teški kriminal i vraća Freamona s novim ovlastima i slobodom. Bubbles je opet sa Sherrodom i dućan počinje raditi, ali dobra vremena ne traju dugo. Bijesni Prez napada Carvera zbog ugrožavanja Randyja, ali doznaje da je Herc kriv zato što dečka nije doveo Bunku. Omar i Reynaldo dolaze prijetiti Proposition Joeu. Freamonu na mjestu zločina sine ideja koja bi mogla riješiti neriješenu tajnu.