SADRžAJ
Posadu Olujnoga jahača odvode kao zatvorenike u Novu Arkodiju gdje ona ubrzo upoznaje strogo arkodijsko društvo. Njihov stav zaintrigira najmlađeg arkodijskog izviđača Vaslera koji žarko želi učiti od njih. No ostali su Arkodijci veoma oprezni prema autsajderima. Flis se brine jer Lee u zatvoru mladoj Arkodijki Mefaniji govori previše o životu u Naselju. Vasler načuje kako Vos govori ocu da će nauditi dječacima ako mu Flis ne pokaže kako se vozi Olujni jahač. Strahujući za njihovu sigurnost, Vasler oslobađa posadu iz zatvora, no Mefanija ga izdaje i tjera s otoka. Viši član arkodijskoga vijeća proglašava Vaslera izdajnikom i on nema drugoga izbora nego da s posadom Olujnoga jahača napusti Novu Arkodiju.