SEZONA: 7
SADRžAJ
Voyager je na redovnom održavanju, a Kim, Sedma i Neelix delta flyerom idu u potragu za dilitijem i nađu se usred rata dviju rasa. Primivši poziv u pomoć s oštećenog broda koji tvrdi da je u humanitarnoj misiji, Kim dobiva priliku da prvi put zapovijeda svojim brodom.