I Racconti di Masha: La piccola Havroshechka

SINOPSIS

Ova nam priča govori o Kalifu s istoka koji je po cijele dane sjedio kraj prozora i slušao ptice kako pjevaju. Kalif je bio moćan ali je zbog jedne stvari bio vječno tužan – nije razumio što ptice pjevaju. Jadni je Kalif počeo plakati i više ga nitko nije mogao nasmijati. Jednoga dana posjetio ga je neobični patuljak. Obećao mu je pomoći tako da ga pretvori u rodu. Kalif je pristao i patuljak ga je pretvorio u rodu. A zatim je patuljak sjeo na prijestolje i proglasio se Kalifom. Jadna je roda plakala i plakala te molila patuljka da joj vrati ljudski oblik. I ništa ga ne bi spasilo da nije bilo malene papige koja je pomogla Kalifu začarati patuljka i vratiti se u ljudski oblik. Mašin zaključak je da treba učiti strane jezike.
Živio nekoć mladić po imenu Janko. Bio je jako siromašan i niti jedna se djevojka nije htjela udati za njega. Jednoga dana pošao je na tržnicu prodati kravu i kupiti si odijelo. Na putu prema tržnici susretne starca koju mu ponudi otkupiti kravu za sjeme graha. Janko je pristao i zaputio se kući. Majka se jako naljutila na njega kada je vidjela što je učinio a sjemenke graha je bacila kroz prozor. Po noći, dok su svi spavali, sjeme je proklijalo i izraslo u visoko stablo. Ujutro, Janko odluči popeti se na stablo. Svaki pokušaj da se popne na stablo završio je padom. Nakon nekoliko pokušaja primijetio je pletenicu koja je visjela s drveta. Kada ju je povukao s drva je pala predivna djevojka ravno njemu u ruke. Janko se oženio djevojkom i oni živješe dugo i sretno. Samo nesebična djela mogu nam donesti pravu sreću.