SEZONA: 1
SINOPSIS
Lakost, Francuska, 1967. Tokom vrelog letnjeg dana u dvorcu Melrouzovih u Lakostu, 8-godišnji Patrik istražuje okolinu prepunu skloništa od komplikovanog sveta odraslih. Dejvid Melrouz, okrutni, uobraženi i eksplozivni čovek, upravlja dvorcem uz dozu ogorčenja. Elenor Melrouz leči uobičajeni mamurluk jutarnjim koktelima lekova i vinjaka. Pošto su isplanirali večernju zabavu, Elenor se vozi po francuskom krajoliku da bi dovezla njihove goste, Viktora i En, stare Dejvidove prijatelje i Nikolasa Prata sa najnovijim ulovom, Bridžet. Zbog majčinog odsustva, Patrik ostaje sam s ocem. Jednog popodneva, Patrikov svet se zauvek menja nakon što ga Dejvid siluje. Sam i prestravljen, Patrik sa stepeništa posmatra kako njegov otac najnormalnije nastavlja da uživa u luksuznoj večeri, zabavlja goste neumesnim pričama i vređa sve, osim njegovog požrtvovanog učenika Nikolasa.