Sredina: Vive La Hecks

SINOPSIS

Frenki Hek je izmučena supruga i zaposlena majka troje dece koja koristi svoj uvrnuti um i opori humor da pomogne svojoj porodici da prebrodi dan. Ni na poslu joj nije ništa lakše. Sa svojim prijateljem i kolegom Bobom Viverom bori se od dana do dana kao najneuspešnija žena prodavac u Orsonu, jedinom preživelom prodavcu automobila u čitavoj Indijani. Frenkin staloženi suprug Majk je upravnik u lokalnom kamenolomu i njen verni partner u svakodnevnoj muci podizanja njihove prosečne - da, sasvim prosečne porodice. Između promena smena i kupovine fast-fud večera koje se jedu ispred televizora, Frenki i Majk odgajaju svoju decu s mnogo ljubavi i uobičajene praktičnosti Srednjeg zapada. Aksl je najstarije dete, tinejdžer koji jede sve što mu padne pod ruke i hoda po kući u donjem vešu. Tu je i Sju, neobična tinejdžerka koja uspeva da ne uspe u svemu što pokuša da uradi - iako se nada da će njen prijem u školski kros-kantri tim, preokrenuti sve u njenom životu. Konačno, tu je i Brik, trećak koji neprekidno čita, mrmlja nešto samom sebi u bradu i za najboljeg prijatelja ima ranac.