Tajni život zoološkog vrta

SINOPSIS

U ovoj epizodi u zoološki vrt Chester stiže nova čimpanza, najmanji mladunac u leglu vidri se izgubio, a majka gepardica Kinky Tail je na operacijskom stolu.
Ovog će tjedna u česterskoj skupini od 18 čimpanza biti burno jer im stiže mlada ženka Vila iz zoološkog vrta u Njemačkoj. Čimpanze žestoko brane svoj teritorij pa je uvođenje nove životinje uvijek teško razdoblje.
Devetogodišnja gepardica Kinky Tail (dobila je ime zbog repa neobičnog oblika) povraća nakon jela. Njezina trogodišnja kći Safi promatra dok majku smještaju u sanduk i odvoze u kliniku.
Azijske patuljaste vidre Wallace i Annie nedavno su dobile neuobičajeno veliko leglo s pet mladunaca. No čini se da majku Annie više zaokuplja igra s kamenjem nego briga oko potomstva.
U drugom dijelu zoološkog vrta riba leptir pomaže obuzdati koloniju staklenih moruzgva, a merkati smišljaju nove načine da ukradu hranu dikobrazima.