Na vodenome putu: Libečki zaljev

SINOPSIS

Kad emisija o stanju na cestama upozorava na zagušenost obalne autoceste A1, počinje sezona u Zaljevu Lübeck. Iznajmljivači pletenih fotelja za plažu iz Travemündea svaki dan zabrinuto prate vremensku prognozu - kad je vrijeme loše, posao ne ide. Simone Frömming i Wolf Malten imaju marionetsko kazalište - jedino u kojem lutke na scenu izlaze u bazenu, a tajna u tome da vise o koncu jest silikon. Vodene prepreke na golfskim terenima mjesto su gdje svoj posao obavlja ronilac za golfskim lopticama Sascha Kruse. Bernd Wigger i njegova posada iz helikoptera snimaju i prate brodove koji ilegalno ispuštaju ulje ili štetne tvari.
Od nekadašnjih šezdeset koćarica u Niendorgu ostale su još tri. Azijski pangasius i europska ribolovna politika otežavaju život ribarima. Nekoliko kilometara dalje na istok, na poluotoku Priwall u Travemündeu, nalazila se njemačko-njemačka granica. Dok su zapadni Nijemci polugoli bauljali po širokoj pješčanoj plaži, stanovnicima realsocijalističkog dijela Zaljeva Lübeck bio je zabranjen pristup.