SEZONA: 3
EPIZODA: 28 - MY NOON, MY MIDNIGHT
SINOPSIS
Tess je izvan sebe. Očekuje liječničke nalaze i postaje sve tjeskobnija kako se primiče trenutak istine. Kad se divlji, bijeli pastuh niotkuda stvori na Droversu, ona to shvati kao znak da su njezini dani odbrojani. No ubrzo dozna da je posve zdrava što joj vrati entuzijazam i ushiti sve na Droversu. U međuvremenu Alex odluči zaprositi Alex. Organizirana je zabava pa Tess, Claire i Charlotte odlaze u grad u kupnju. Na povratku kući dogodi im se prometna nesreća. Tess uspije spasiti Charlotte i sebe, no za Claire je prekasno.