SEZONA: 3
EPIZODA: 24 - ONE STEP AT A TIME
SINOPSIS
Claire i Alex i dalje su sa Charlotte u Melbourneu. Iznova su zaljubljeni pa odluče produžiti boravak u gradu na još jedan dan. Na Droversu Tess i Dave planiraju skorašnje vjenčanje. Kad pod tušem Tess napipa kvržicu u dojci, sjeti se majčine sudbine i to je prestravi. Uzaludno pokušava naći razbibrigu i razlog da ne misli na svoje zdravstvene probleme. Meg posumnja da nešto nije u redu, a poslije se u to i uvjeri otkrivši da je Tess prelistavala internet i tražila podatke o raku dojke. Kad Tess odbije priznati svoju zabrinutost, Meg pozove Claire da se vrati kući čim prije.