SEZONA: 2
SINOPSIS
Uoči proslave 16. rođendana Maggiene prijateljice, Fran Maggie vodi u Chatterbox, najpopularniji salon za uljepšavanje u njezinoj staroj četvrti u Queensu. Dok se spremaju za polazak, prelijepa mlada glumica koja je stigla u kuću obitelji Sheffield na svoju prvu veliku audiciju odvraća Franinu pozornost. Shvativši da se Mary Ruth uvalila preko glave, Fran joj najprije pokušava dati neke smjernice, ali nakon što joj se vrata slave zalupe u lice, Fran je poziva da pođe s njima i prijavi se za posao u Chatterboxu.