SEZONA: 1
SINOPSIS
Vesela vijest: obitelj se vraća u vikendicu u Portugalu! Ali kuća je ruševna i praznici se pretvaraju u radove na obnovi. Svi sudjeluju, što je još teže zbog raznih problema koje imaju parovi: Catherine sve teže laže Jacquesu o svom odnosu s Françoisom, Nourredine ne može podnijeti što zna da je Frédérique u Tomovu zagrljaju, Jérémy ponovno pronalazi Hélénu, mladu Portugalku koja mu je prije nekoliko godina slomila srce, a Sébastien, koji je postao tvrd i nasilan, sve se više udaljuje od žene, majke i ostatka obitelji. No pomalja se zraka sunca: Manon i Jean-Philippe odlučili su se vjenčati!