SEZONA: 1
SINOPSIS
Beaumonti saznaju da je Audrey izgubila posao u farmaceutskoj tvrtki i sada radi kao striptizeta u baru. Catherine i Jacques uzimaju opet potomstvo pod svoje.
Jacques i Nourredine, koji rade zajedno, opasno se posvađaju zbog Jacquesove megalomanije, te Nourredine izbacuje svekra s posla, na što ovaj osniva vlastiti restoran u kući čime započinje rat kuhara i inkomodira cijelu svoju obitelj.
Zbog rata u kojem izgara, Jacques ne vidi da opet gubi Catherine kojoj se udvara novi liječnik u Noyersu. Također, zamrzi ga cijela obitelj. Catherine se pak, nakon neuspjelog pokušaja da zadrugom spasi tekstilnim radnicama posao, baca u kazališne vode.
Kad Jacques shvati da mu žena voli drugog, objavljuje da odlazi u Pariz. Je li to kraj?