SEZONA: 1
SINOPSIS
Kad se napokon počne činiti da je Catherine prestala tugovati za Nonoom, Paule u ladici nalazi njegova stara pisma u kojima saznaje da Catherine nije kći žene koju je oduvijek smatrala majkom. To je silno potrese.
Jérémie napokon radi uz oca, a Jacques odlazi na aerodrom po Joséa (Martin Jobert), sina kojega je dobio s Lucijom, Nonoovom asistenticom iz Portugala. S njime pokušava uspostaviti odnos, u čemu Richard i odmaže i pomaže...
Manon zatječe bivšeg Jean-Philippea u Marieinom zagrljaju i "definitivno" se posvađa s njom. Sébastien se oporavlja i obnavlja odnos s majkom Reine.
Catherine je potpuno izgubila kompas, no Jacques joj pomaže da se sredi, pomiri sa sobom i ode na majčin grob, te otkrije cijeli dio svoje obitelji za koji nije znala da postoji.