SEZONA: 3
SINOPSIS
U potkrovlje Raftera doselio se oposum zbog kojeg noću ne mogu spavati. Nathan i Chel uživaju u novom poglavlju u životu. Chel više ne mora ići na dijalizu i spremna je uživati u životu punim plućima, a Nathan joj predlaže da nakon oporavka ponovno počne putovati. Međutim, Ted se suprotstavi tome. Nathan ga uvjeri kako bi Chel trebala uživati u novoj prilici i Ted joj se ispriča, priznavši da bi ga njezin odlazak veoma rastužio. Tom zamoli Davea da pronađe Cobyju posao, a Dave obeća da će pokušati. Jake odluči napustiti posao, budući da ne smije voziti. Dave zaposli Cobyja kao Jakeova vozača. Julie se protivi, ali je Dave uvjeri da dečku pruže novu priliku, nakon što obeća da će s njim održati razgovor za posao kao i s drugim kandidatima.