SEZONA: 1
SINOPSIS
Marti dolazi u kancelariju, gde zatiče Grega Norberta koji objavljuje mogućnost da Metro Kapital preuzime firmu Galveder. A to nikako nije dobro. Ekipa leti u Indijanu na konsultacije u vezi sa kompanijom koja priozvodi pića, dok Marti primenjuje svoje menadžerske veštine kako bi poraz pretvorio u pobedu. Klajd u međuvremenu ispituje da li se Dag zaista spetljao s transvestitom, a Rosko se bori sa zbunjujućim osećanjem da mu se sviđaju i dečaci i devojčice.