Degrassi: Novi naraštaj

SINOPSIS

Skupina učenika odluči provesti dan na plaži. Marco pozove Ellie, unatoč tome što mu je rekla da mu više neće glumiti curu. Iako se ne slaže s većinom društva, a ponajviše s Paige, Ellie odluči poći s njima. S njima pođe, kao vozač, i Paigein stariji brat Dylan, koji ne krije da je gay. Dylanu se Marco sviđa i posumnja da bi mogao biti gay. I Dylan se sviđa Marcu, ali nije spreman priznati da je gay, osobito ne svom navodno najboljem prijatelju Zvrku, koji ne skriva svoju homofobiju. Marco daje sve od sebe da skrije svoju seksualnu orijentaciju. Čak pokazuje zanimanje za timske sportove i izađe na spoj s Hazel, koja ni u što ne sumnja. Archie privremeno boravi kod Jeremiahovih, budući da se prehladio, a Christine ne želi da zarazi Jacka. Osim što mu kao iznenadna pratnja upropasti vikend s Ashley, Craig misli da bi Archiejevi simptomi mogli upućivati na nešto ozbiljnije od obične prehlade.