SEZONA: 1
SINOPSIS
Jedna od Cvjetkinih neposlušnih kćeri okotila se i sada Brkića ima 37. Cvjetka mora odlučiti hoće li mladunce ostaviti na životu ili ih ubiti kako bi vlastitim mladuncima omogućila najbolje izglede za preživljavanje. Shakespeare se oporavlja, ali odvaja se od ostatka skupine tijekom očajničke potrage za hranom. U međuvremenu ujak Yousarrian započinje opasno preseljenje dok je ostatak obitelji u potrazi za hranom. Zbog toga se jedan od mladunaca mora boriti za život na užarenom pijesku.
Pripovjedač je Bill Nighy.