SEZONA: 1
SINOPSIS
Pošto je Đovani prikovan za krevet zbog svoje povrede, Lukrecija može slobodno da uživa u strasnoj vezi sa svojim zanosnim konjušarom Paolom. U međuvremenu, Čezarova veza sa Ursulom doživljava krah jer ona otkriva da je on ubio njenog muža. Uprkos njegovom strasnom uveravanju da je to učinio zbog nje, Ursula rešava da postane kaluđerica.
Dela Rovere je stigao na francuski dvor gde iznosi ponudu: Osvojite Italiju, razrešite Aleksandra, udesite da ja budem izabran za papu, pa ću podržati vaše pravo na Napulj. Francuski kralj Šarl - prostodušan profesionalni vojnik - pada u iskušenje da prihvati ponudu.
Aleksandrov odgovor na francusku pretnju je sklapanje saveza sa Napuljom tako što će svog najmlađeg sina Džofrija oženiti starijom, senzualnom princezom Sansijom. Huan je sve više van kontrole, jer je pretukao Vanocinog ljubavnika, a kad mu je Aleksandar poverio zadatak da u Napulju ugovori brak između Džofrija i Sansije, on dovodi u opasnost čitav plan time što je imao seksualni odnos sa njom.
Kada ga kasnije Džofri bude pitao za detalje o Sansiji, Huan odgovara: „Ona je anđeo ponikao na napuljskom tlu. I namerava da uživa u tom plodu napuljskog tla kad god mu se prohte.