SINOPSIS
Latoña se oporavi od ozljede koju joj je nanijela blizanka. Elena i Eduardo zamole poručnicu Chaparro da ostane raditi kod njih kao voditeljica osiguranja jedne od njihovih tvrtka. Blizanku odvode u psihijatrijsku bolnicu gdje je vežu lancima i drže pod nadzorom u posebnoj sobi izrađenoj samo za nju. Edaurdo raspe Montecristov pepeo u more. Stiže Tomasitov prvi rođendan i Eduardo mu pokloni ždrijebe. Corina dolazi u posjetu i nastavlja svoje putovanje po Europi. Blizanka umire, ali doktor Ronald čeka neko vrijeme da tijelo istrune kako bi je pokopao. Elena kaže Eduardu da je trudna i da vjerojatno nosi curicu. Rebeca dobiva skrbništvo nad Eduarditom. Walter pomaže Andrei, a ona njemu odlučiti dati priliku. Laura posjeti Elenu i kaže joj da se udala te da namjeravaju posvojiti dijete jer ona ne može roditi. Elena i Eduardo sretni šeću po imanju.